Tagged With: Dubbing
Universal Pictures Content Group Snags ‘Mavka. The Forest Song’ French Distribution Rights
Drawing on Slavic mythological images and themes and showcasing Ukrainian culture, values, and traditions, the 3D animated family feature is slated for Q4 2022 delivery, despite the challenges of the ongoing war.
TeamTo’s ÉCAS Animation School Launches New Dubbing Course
The studio’s free Ecole Cartoucherie Animation Solidaire partners with Frog Box and Titrafilm on a new course to create a more diversified pool of dubbing actors - addressing underrepresentation in the sector - to meet current and anticipated demands.
VoiceQ 6.0 Package for Dialogue Replacement Now Available
The voice dubbing system’s new enhanced technology adds streaming capabilities, synchronization, and new script formats; added VoiceQ Actor app now available to MacOS users free for one year.
Ascendent Animation: Giving Voice to Talent and Anime that ‘Don’t Fit the Mold’
The Black-owned and LGBTQ+-operated studio launched in 2020 to embrace the need for more diversity and inclusivity – and mature, representative storytelling - in the anime dubbing industry.
How Outstanding Localization Helped ‘Cowboy Bebop’ Reach Global Success
While dubbing in anime is famously hit-or-miss, the renowned anime’s English dub is a beloved and exemplarary work that deserves study, and recognition.
GKIDS and Shout! Factory Announce ‘Promare’ Digital Release
Newly Remastered ‘Millenium Actress’ Set for Theatrical Release on August 13 and 19
Fathom Events and ELEVEN ARTS Anime Studio will screen their new English-dub version of Satoshi Kon’s award-winning animated feature in over 700 U.S. theatres.
To Dub or to Sub – Why Voice Over Dubbing is Today’s Preferred Method
The idea that subtitling is the only way of maintaining cultural authenticity and the emotional performance of the original actor does not hold true.