ANIMATION WORLD MAGAZINE - ISSUE 3.10 - January 1999


Bertrand Mosca. Photo courtesy of France 3.

Bertrand Mosca
Responsable des Programmes Jeunesse
France 3
Ce qui marquera l'année 99, ce sera la profusion de programmes d'animation toujours plus novateurs et séduisants. L'animation, en pleine effervescence à l'échelle mondiale, offre depuis ces dernières années une surenchère de la qualité, que ce soit au niveau des concepts, des graphismes ou des performances techniques.

A France 3, où notre volume horaire de diffusion de programmes pour enfants n'est malheureusement plus tellement extensible (22 heures hebdomadaires), nous avons aujourd'hui l'embarras du choix pour alimenter notre grille, tant dans notre rôle d'acheteur lorsque nous parcourons les allées des Marchés Internationaux, que dans celui de leader européen dans la production d'animation. Mais je ne peux que me rejouir de cet état de fait qui, de toute évidence, nous permettra de diversifier encore davantage notre offre à l'antenne.

La nouveauté en 99, ce sera avant tout la généralisation sur les antennes francaises d'une animation d'un genre récent: les séries à l'humour multi-cible - c'est-à-dire s'adressant aussi bien à un public enfant qu'adulte - au grapisme décapant et au ton corrosif. Celle nouvelle tendance a d'ores et déja trouvé sa place dans la grille de France 3, avec Les Zinzins de L'Espace, Les Razmoket, et bientôt Catdog, Dumb Bunnies, Oggy Et Les Cafards... D'autres tendances, ébauchées en 98, s'affirmeront et s'imposeront en 99, notamment une animation 3D au potentiel renforcé, alliant prouesses techniques et ressorts scénaristiques.

L'un des grands évènements en 99 sera le Festival d'Annecy auquel les producteurs japonais sont conviés en tant qu'invités d'honneur. Cette rencontre entre la France et le Japon pourrait amorcer un riche échange en matière de savoir-faire dans le domaine de l'animation. La vente au Japon en 98 de l'une de nos coproductions, Les Malheurs De Sophie, laisse d'ailleurs présager d'un rapprochement possible entre nos deux pays.

En 99, France 3 continuera à soutenir la production internationale d'animation, et tout particulierement la production européenne dont l'identité ne cesse de se renforcer. C'est en étant attentifs à l'animation du monde entier que nous pourrons offrir à nos téléspectateurs les meilleurs programmes.

Back to Executive Talk: 1999 Predictions


Note: Readers may contact any Animation World Magazine contributor by sending an e-mail to editor@awn.com.


Table of Contents
Feedback?
Past Issues


About | Help | Home | info@awn.com | Mail | Register


Animation World Magazine | Animation World Store | The AWN Vault 
The AWN Gallery | Animation Village | Calendar of Events | Career Connections | Forums & Chats | Home

©1999 Animation World Network