Uma Aventura em Desenho Animado nos limites da Floresta Amazônica
por Wilson Lazaretti
Crianças e adultos indígenas
animando no Parque Nacional do Xingú.
Foto cortesia de Wilson Lazaretti.
Começamos nossa
experiência em animaçâo em 1975 na cidade de Campinas,
Estado de Sâo Paulo, Brasil. Começamos com um curso de desenho
animado para crianças e que posteriormente se transformou num centro
para a didática do cinema de animaçâo destinado principalmente
às crianças. Consideramo-nos animadores de campo, nâo
de prancheta, e o nosso grande laboratório para pesquisas é
o Brasil.
Em 1984 nos lançamos numa aventura, frustrada diante dos olhares
mais ingênuos, porém de grande valor para a consolidaçâo
da nossa filosofîa como produtores de cinema de animaçâo.
Tratava-se do projeto em desenho animado sobre o Pantanal de Mato Grosso,
um longa metragem de 75 minutos de duraçâo que contava a conquista
do Pantanal, atravês de fatos históricos e principalmente
ecológicos. Este projeto, entretanto, nâo foi terminado por
falta de financiamento, mas por um outro lado nos abriu grandes possibilidades
profissionais, levando-nos mais tarde à Amazônia.
Entrando na Amazônia
Foi em 1991 que realizamos o primeiro
curso de animaçâo com crianças índígenas
em Sâo Gabriel da Cachoeira, no estado da Amazônia. Foi a nossa
oficina mais importante, conquistando medalha de ouro no 35th. Annual Broadcasting
Awards, em Nova lorque, Estados Unidos. Era como se estivessemos ensinando
em um outro país. O comportamento das crianças é diferente,
e a relação delas com os adultos também. Os adultos
consideram as crianças o futuro da tribo, e as crianças sentem
e reconhecem essa importancia. Neste curso participaram 35 crianças
de 20 etnias diferentes, com idades entre 9 a 12 anos. As crianças
falam no mínimo 3 linguas: a lingua mãe, nnheengatu (uma
lingua geral entre tribos) e o Português. Estes detalhes foram considerados
de grande importançia para o desenvolvimento do curso.
Os instrutores Maurício
Squarisi, Ney
Carrasco and Wilson Lazaretti viajam
de carro com tração nas quatro
rodas e barco para chegar na aldeia.
Foto cortesia de Wilson Lazaretti.
Durante 4 anos, estivemos produzindo 10 oficinas
de cinema de animaçâo pela regiâo Amazônica. Este
time do Núcleo de Animação de Campinas foi composto
por três pessoas: Edson Pereira, Mauricio Squarisi e eu. Carregamos
conosco uma bagagem de 30 malas e partimos de Manaus para chegar depois
de três horas de vôo ao povoado de São Gabriel da Cachoeira.
Um pequeno estúdio de animação foi improvisado dentro
de uma igreja local. Levamos conosco quatro caixas de luz, canetas, lápis,
papel, um projetor de 16mm, uma camera Paillard Bolex de 16mm, negativo
preto/branco e um pequeno laboratorio de revelação. Os desenhos
foram filmados em 16mm para que as crianças pudessem acompanhar
todo o processo de realização e muitos testes foram feitos
para aperfeiçoar a animação. A voltagem elétrica
que variava intensamente, prejudicou a filmagem final, e por isso quando
retornamos a São Paulo, refilmamos os 4.000 desenhos em 35mm.
Eu tenho certeza que as crianças que participaram neste trabalho
agora possuem um certo conhecimento sobre o processo da arte de animação,
que é uma arte universal.
Nossos filmes
Talvez a nossa oficina de desenho animado mais exótica tenha sido
aquela realizada no Parque Nacional do Xingu em julho de 1995. Eu, o animador
Mauricio Squarisi e o músico Ney Carrasco trabalhamos diretamente
com índios, adolescentes e adultos. Fomos convidados pela escola
Paulista de Medicina, que há 30 anos vem desenvolvendo na regiâo
do parque cursos especiais de medicina branca para os índios, principalmente
para cuidar das doenças levadas pelos brancos. É importante
dizer que os médicos deste projeto federal tem plena consciência
de seus deveres e respeitam muito a sábia medicina indigena.
Os story-boards são presos à
uma árvore para exibição.
Foto cortesia de Wilson Lazaretti.
O desenho animado Kamenâ trata justamente da
relaçâo entre as medicinas branca e indígena, contando
uma história que vai desde antes da chegada dos brancos até
os dias de hoje, ou seja: a tribo convivendo em harmonia, o conflito com
os brancos e posteriormente a convivência pacifica entre ambos.
O filme é de suma importância para os índios pois atualmente
ele é mostrado em todas as aldeias do Parque Nacional do Xingu,
tornando-se no principal assunto de uma discussâo sobre as portas
de entrada de qualquer doença que possa ser levada para os índios.
Recentemente estive trabalhando em mais uma oficina de cinema de animaçâo
no estado do Acre entre 12-22 de fevereiro onde o tema principal era sobre
Aids, onde 24 professores índios produziram um desenho animado sobre
o assunto. Estive a convite do Centro de Trabalho Indigenista de Sâo
Paulo, patrocinado pelo Ministério da Saúde de Brasília-DF.
Assimilando a Cultura
O trabalho com oficinas de cinema de animaçâo com populaçôes
indigenas nos traz grandes ensinamentos sobre o modo de vida e a filosofia
que os índios empregam no seu dia a dia, muito diferente do nosso
onde estamos presos a valores materiais. Nosso pensamento é especifico.
Discursamos de modo abrangente, enquanto que o discurso deles é
particular. Mas, o indio, aquele ser mitológico, nâo existe
mais, debaixo de etnias diferentes é um ser humano com todos os
defeitos e virtudes que a nossa espécie carrega.
Um animador jovem trabalhando.
Foto cortesia de Wilson Lazaretti.
Os indios sâo extremamente diretos e claros
em seus desenhos e quando solicitados para fazer algum desenho nâo
exitam nem um pouco em fazê-lo. Nâo existe a frase: "Nâo
sei desenhar isto", por exemplo. Assim como, nunca eu ouvi um índio
me dizer: "Olha como o meu filho desenha bem!" Pois que desenhar
bem, para nós é uma virtude, enquanto que para eles é
uma expressâo.
O que levo de melhor para os meus alunos na Universidade Estadual de Campinas
é o que de melhor aprendi fora da minha prancheta de desenhista.
Acho que os ensinamentos básicos estâo mais nas entrelinhas
do que no texto explicito, assim digo que aprendi mais cinema admirando
o "Guernica" de Pablo Picasso do que em qualquer banco de escola.
Wilson Lazaretti é animador, lider de oficinas de animação
no Núcleo de Cinema de Animação de Campinas e na Universidade
Estadual de Campinas.
Nota: Os leitores podem contactar qualquer contribuidor da Animation
World Magazine enviando e-mail at editor@awn.com.
