I'm looking for cartoons/animations that I can translate into an obscure language (Western Armenian) for the purpose of having more kids (my kids to be precise) listen to the language instead of watching English, Russian or Chinese cartoons on YouTube. This is going to be done on a tiny budget, so I can't pay anyone for rights. Also, I'm not going to make any money on this, so I can't pay royalties. Does anyone know of a community project (or just some generous studio), that'll allow me to translate their stuff into Armenian and post on youtube for all to see?
Perhaps with such a budget, would you rather subtitle your language? This would not infringe on copyrights, and does not require a large budget. I think this would be an alternative and budget solution. I suggest you familiarize yourself with the overview of services that could help you in this https://pickwriters.com/legal-translation-services. Yes, perhaps subtitles are not what you would like, but for a small budget this is a good solution, and children will better understand English.
Hello.Must say on this topic that translate.com/ save my latest trip.I vent in to China and was very confuse about talking to Chinese.Because knowleges that I have in phonetic and conversations was not enough to understand them or to explain what I want.So only because of app talking to native Chinese people was possible.
Agree with Gaargz! With a tiny budget, the best solution would be to have subtitles. And also, since you want to post it on Youtube, have you thought that you might have problems with copywriting rights? By the way, how old are your kids? Understanding English, Russian and Chinese seems like a tough job to do at an early age. My daughter and son were born in Russia, but since I remarried and moved to Japan, they mainly speak Japanese now. So, I would like to teach them both English and Russian this summer. If you know any good websites with practice papers or some games to teach them, for instance, some fun adjectives, I would very much appreciate if you could share them with me. Good luck with the animations!
Wow! A heart-warming intention. I was in your place some time ago. My country isn't that well known, so we don't find very often any subtitles in our languages. Recently, I found a company that translates videos and movies for a low price, available for anyone: https://circletranslations.com/content/subtitle-translation-agencies. I am delighted about it. It is amazing. The subtitles are clear and understandable. I enjoy watching anything now. I recommend them with trust. You won't be disappointed.
Good day everyone! When it comes to learning languages. then I just started learning English and the excellent resource https://promova.com/english-grammar/list-of-pronouns-in-english with an article about pronouns in English helps me with this. I realized that this is a very important part of speech that can significantly change the meaning of the sentence. It will also be useful for you to go to the site and read the basics of learning English.