Deutsche version English version

MTV Idents

Humorvoll, provokant und unzählig vielfältig sind die Idents von MTV - jene animierten Logos, die inmitten von Musik und Werbung das Erscheinungsbild des Senders markant prägen. Es gibt wohl kaum einen international renommierten Animationsfilmer, der nicht für MTV gearbeitet hat: Jan Svankmajer, Paul Driessen, Caroline Leaf, Pavel Koutsky, Piotr Dumala, Bill Plympton, Jerzy Kucia, Carolina Lopez sind nur wenige Namen, die erwähnt werden können.
Peter Dougherty, MTV Europe's Creative Director, präsentiert die Spots, die - wie er freimütig zugibt - stark von seinen persönlichen Vorlieben beeinflußt sind:
Plattencover, Underground-Comics und alle Spielarten der sich ständig wandelnden Popkultur. Eine detaillierte Liste der MTV-Idents liegt zum Festival aus.

im Anschluß:
Podiumsdiskussion
"Die Rolle des Animationsfilms im Bereich des Musikvideos"

Teilnehmer:
Peter Dougherty, MTV Europe, London
Herbert Gehr, Filmhistoriker, Deutsches Filmmuseum, Frankfurt
Christoph Simon, Animationsfilmer, London/Ludwigsburg

Das Musikvideo hat in vielen Fällen die Funktion des experimentellen Kurzfilms in einem größeren öffentlichen Zusammenhang übernommen. Eine Vielzahl von experimentellen Animationstechniken können auf diesem Gebiet angewandt werden, die im narrativen Film nicht zum Zuge kommen.
Die Gesprächsrunde erörtert die Frage, inwieweit der Animationsfilm ästhetisch normativ unsere Sehgewohnheiten im Bereich des Musikclips prägt und darüber hinaus das Artwork von Werbefilm und Erzählkino beeinflußt.

MTV Idents

Humorous, provocative, and innumerably manifold are the MTV Idents - those animated logos, which clearly delineates the television station right in the middle of music and advertising. There are hardly any renowned animated filmmakers who have not worked for MTV: Jan Svankmajer, Paul Driessen, Caroline Leaf, Pavel Koutsky, Piotr Dumala, Bill Plympton, Jerzy Kucia, and Carolina Lopez are just a few names among many. Peter Dougherty, MTV Europe´s Creative Director, presents the Spots, which - as he freely admits - are greatly influenced by his own personal preferences: album covers, underground comic books, and all sorts of playful methods in the ever-changing pop-culture. A detailed list of the MTV-Idents is available at the festival.

In addition:
A Podium discussion
"The Role of the Animated Film in the area of Music Videos"

Participants:
Peter Doughterty, MTV Europe, London
Herbert Gehr, Film Historian, Deutsches Filmmuseum, Frankfurt
Christoph Simon, Animated Filmmaker, London/Ludwigsburg

Music Videos have in many ways taken the role of the experimental short film to a much larger and public context. A number of experimental animation techniques can be applied in this area, whereas in a narrative film they would not stand a chance. The discussion deals with the question of how much the aesthetic norms of animated film characterizes our viewing habits in the area of music videos, and above and beyond that how it influences the artwork of the commercial and of the narrative cinema.

[home | about | info@awn.com | mail]