Hotels
Maritim Hotel Stuttgart
Forststraße 2
70174 Stuttgart
Tel.: 0711/942-0
Fax: 0711/942-1000
Festival-Pauschale/Festival Flat Rate:
2 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, rustikales Abendessen,
Gala-Menu, 2 Tageskarten:
Preis pro Person im Einzelzimmer: DM 464,-, Preis pro Person im Doppelzimmer:
DM 363,-
2 overnight stays, breakfast buffet, rustic dinner, gala dinner, 2-day ticket
Price per person in a single room DM 464, price per person in a double room
DM 363
Zimmerangebot für Festivalgäste/Accommodation for festival
guests:
Preis pro Person im Einzelzimmer, inkl. Frühstück: DM 204,-, Preis
pro Person im Doppelzimmer, inkl. Frühstück: DM 127,-
Price per person in a single room including breakfast DM 204, price per
person in a double room including breakfast DM 127
Hotelzimmervermittlung der Stuttgart Marketing GmbH/Hotel room prouvement
of the Stuttgart-
Marketing GmbH, Lautenschlagerstraße 3, 70173 Stuttgart, 0711/22
28-248 oder 246, Fax: 0711/22 28-231
Trickfilm-Arrangement/Animated Film Festival Package:
1 Übernachtung/Frühstück, 1 VVS-3-Tage-Ticket, 1 Tageskarte
Filmfestival, 1 Info-Paket über Stuttgart inklusive Stadtplan.
Hotelkategorie A bis D zum Preis von DM 163,- bis DM 98,- pro Person im
Doppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag zum Preis von DM 64,- bis DM 20,-.
1 overnight stay/breakfast, 1 VVS 3-day ticket (public transport), 1-day
pass film festival, 1 info package on Stuttgart including a city map.
Hotel category A to D from DM 163 to DM 98 per person in a double room,
single room surcharge from DM 64 to DM 20.
Vorverkauf/advance booking
Vom 4. März bis 28. März 1996 können an folgenden Vorverkaufsstellen
Dauer- und Tageskarten erworben werden:
From March 1st until March 28th, 1996 1-day and 6-day passes are available
at the following advance booking offices:
Touristik-Zentrum i-Punkt
Königstraße 1A
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/22 28 - 243
Treffpunkt Rotebühlplatz
Rotebühlplatz 28
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/660 71 20
Öffnungszeiten/open on: Mo - Sa 9-13 und 14-19 Uhr
Die Tageskasse des Festivals am Eingang des KKL Schillersaals ist täglich
ab 11.00 Uhr geöffnet. Die Kasse Treffpunkt Rotebühlplatz ist
ab 10.00 Uhr geöffnet.
The box office at the entrance to the KKL Schillersaal will be open continuously
during the festival from 11 a.m. onwards. The box office Treffpunkt Rotebühlplatz
will be open from 10 a.m. onwards.
Telefonische Kartenvorbestellungen sind ab Montag, dem 25. März 1996,
und während der Festivalzeit unter 0711/20 27 800 möglich. Die
vorbestellten Karten müssen eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn
an der Kasse des Veranstaltungsortes abgeholt werden.
Advance bookings by telephone are possible as of Monday March 25th, 1996
and during the festival by telephone under 0711/20 27-800. The tickets booked
in advance have to be collected at the box office half an hour before the
beginning of the event.
Eintrittspreise/Admission:
Einzelkarte/Single ticket DM 12,-
Preisverleihung/Award presentation DM 15,-
Abendkarte/Evening ticket: DM 18,-
Tageskarte/Day pass DM 40,- (VVK plus Gebühr/Advance booking + charge)
Dauerkarte Studenten/6-day pass students DM 100,- (VVK plus Gebühr/Advance
booking + charge)
Dauerkarte Erwachsene/6-day pass adults DM 150,- (VVK plus Gebühr/Advance
booking + charge)
Für die Dauerkarte ist ein Paßphoto erforderlich/the 6-day pass
requires a passport photo.
Kinderprogramm/Childrens Programme:
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre/Children and youths up to and incl.
16 years of age DM 5,-
Erwachsene/Adults DM 10,-
Katalogpreis/catalogue
price DM 6.-
Beim Erwerb einer Dauerkarte ist der Katalog kostenlos.
On purchase of a 6-day pass the catalogue is free of charge
Herausgeber/publisher:
Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart e.V.
Teckstraße 56
70190 Stuttgart
Gestaltung/Lay-out:
Gisela Ade
Übersetzung/Translation:
Kim Hartney, Helga Runte-Langenbein
Fotos/photos:
Christian Haß
Satz + Repros/Setting and repros:
Typo Z Fotosatz GmbH, Freiberg/N.
Druck/Printing:
Reichert GmbH, Kornwestheim
[home | about |
info@awn.com | mail]
© 1996 Animation World Network