| |
PROGRAMME 4: TAKING FLIGHT
Saturday, September 25, 9:00 pm (National Archives)
Total running time: 61:00 min.
|
| |
|
| |
|
|
Pilotes [1991] Olivier Zagar, 8:00 min.
Screenplay: Olivier Zagar
Animation: Josette Zagar
Music: Patrice Peyrieras
Technique: cel
Production: AAA - Animation Art Graphique Audiovisuel
Black & White, French version
A child and an old man spend some time in hospital together. They are very bored which leads the boy to get his old friend and their nurse to take a first flight. The plane is strange, like the agressive gulls that also appear in this dream.
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Le moine et le poisson [1994] Michaël Dudok de Wit, 6:30 min.
Screenplay: Michaël Dudok de Wit
Animation: Michaël Dudok de Wit
Music: Serge Besset d'après "La Follia" de Corelli
Technique: China ink and gouache on cel
Production: Folimage Valence Production
Colour, without dialogue
Award: Annecy 1995, Special mention for artistique quality
A monk finds a fish in the water reservoir of his monastery. He tries to catch it using all kinds of means and, as the film goes on, this becomes increasingly symbolic.
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
L'envol des frères Wright [1997] Stéphane Roche, Fabrice Turrier, 6:30 min.
Screenplay: Fabrice Turrier
Animation: Xavier Lacombe
Technique: drawing on cel
Production: Ozo Films Productions
Colour, without dialogue
A crazy tribute to the pioneers of aviation. On 17 December 1903, the Wright brothers took off in one of the first motorized machines.
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
Migrations [1997] Constantin Chamski, 4:09 min.
Screenplay: Constantin Chamski
Music: Wolfgang Amadeus Mozart, H. Van den Budenmayer
Technique: computer 3D
Production: SUPINFOCOM
Colour, without dialogue
In a setting of dictatorial architecture, a sculptured angel decides to follow a flock of migrating birds.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
Paroles en l'air [1995] Sylvain Vincendeau, 7:00 min.
Screenplay: Sylvain Vincendeau
Animation: Sylvain Vincendeau
Music: Jeff Gilson
Technique: charcoal on cel
Production: Folimage Valence Production
Colour, without dialogue
Award: Annecy 1993, Concours international de projets, prix SACD
A young man wants to comfort his sad neighbour but the paper plane he sends her doesn't land in the right place. |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
Le puits [1999] Jérôme Boulbès, 8:20 min.
Screenplay: Jérôme Boulbès, Pierre-François Bertrand
Animation: Jérôme Boulbès, Alexandre Dubosc
Music: Michel Korb
Technique: computer 3D
Production: Lardux Films
Colour, without dialogue
A little creature hangs on to a big bubble in order to get himself out of a well and fly towards the light. |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
La grande migration [1995] Iouri Tcherenkov, 7:49 min.
Screenplay: Iouri Tcherenkov
Animation: Iouri Tcherenkov
Music: Serge Besset
Technique: pastel on paper
Production: Folimage Valence Production
Colour, without dialogue
The tragi-comic adventures of a migratory bird that becomes separated from its fellow creatures during a long, misty flight. |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
Révolution [2000] Manuel Otéro, 10:00 min.
Screenplay: Manuel Otéro
Animation: Manuel Otéro
Music: Dither, Elektroplasma
Technique: drawing on cel
Production: Cinémation, La Sept Arte
Colour, without dialogue
Eco-friendly futuristic film. In the shadow of buildings, a metal coathanger changes into a bird and sets out in search of a lost dawn. |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
|
Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler [2000] Luis Briceno,
3:14 min.
Screenplay: Luis Briceno
Animation: Luis Briceno
Music: Stereolab, Console
Technique: clay
Production: Metronomic
Colour, without dialogue
Award: Annecy 2000, prix “Jean-Luc Xiberras” de la première œuvre
Can birds in cages fly? It would seem that the answer is no… |
| |
|
|
| |
|
| |
|
