From a Cartoon Art Museum press release.

The Art of Howl: May 14 – September 11, 2011

Opening Reception Thursday, May 19, 7:00-9:00pm

Free and open to the public

Rob Epstein and Jeffrey Friedman’s film, Howl, produced by Werc Werk Works, opened the 2010 Sundance Film Festival. Featuring James Franco as the beat poet Allen Ginsberg, the film took an experimental approach to documenting the creation and performance of Ginsberg’s revolutionary poem, “Howl”– as well as the obscenity trial that followed when, after undercover policemen purchased copies of Howl and Other Poems from City Lights Bookstore, the state tried to suppress its publication. The film blends glimpses of Ginsberg’s personal life, recreations of the obscenity trial, and animated sequences that accompany Franco’s performance of the poem, riffing on its ideas and images.

The Art of Howl gives a revealing look behind the scenes at the creative process of turning poetry into animation. The film directors enlisted Eric Drooker to design the animation; Drooker, a graphic novelist and painter, was friends with Ginsberg and had collaborated with him on the book Illuminated Poems. John Hays, a San Francisco-based animation veteran, directed the sequences, which were animated by The Monk Studios in Thailand.

Translating Ginsberg’s incendiary, oracular, stream-of-consciousness language into moving images was a unique challenge. The animation, like the poem, conjures a world of outcasts, “deviants,” outlaws, poets and prophets digging for scraps of connection and enlightenment under the shadow of “Moloch” – the overpowering industrial cityscape that demands submission, conformity, and ultimately annihilation.

This multimedia exhibit includes character design drawings, animation keyframes & concept art, photos by Allen Ginsberg, storyboards, animatics, and images from Drooker’s graphic novel version of the poem.

The Cartoon Art Museum is pleased to present this animated interpretation of a piece of literary history – just a couple miles from City Lights Bookstore, the launching-pad for Ginsberg’s poetic career, and through their victory at the “Howl” trial, a historic ground zero for freedom of expression.

Curated by Andrew Farago, Eric Drooker and Chris Lanier

Rob Epstein and Jeffrey Friedman have been making non-fiction and feature films together since 1987 when they founded Telling Pictures, a San Francisco production company. Their films have played in movie theaters, at festivals, and on television throughout the world. Between them they have received two Academy Awards, five Emmy Awards, three Peabodys, as well as Guggenheim and Rockefeller Fellowships. Their films together include Common Threads: Stories from the Quilt (Academy Award, Feature Documentary, 1989), Where Are We? (Sundance Documentary Competition, 1991), The Celluloid Closet (Emmy Award for directing, Peabody, duPont-Columbia Awards, 1995), and Paragraph 175 (Sundance Film Festival jury award for directing, 2000). Their website is www.tellingpictures.com.

Werc Werk Works is an independent film production and finance company dedicated to the production and financing of high caliber, story-driven films with wide appeal. Recently released films include Howl starring James Franco, and the multiple Spirit Award nominated Life During Wartime. Upcoming releases include The Convincer and the new Lawrence Kasdan film Darling Companion. Werc Werk Works is also co-producer of the Béla Tarr film The Turin Horse that was recently awarded the Silver Bear at the Berlin Film Festival. Their website is www.wercwerkworks.com.