ANIMATION WORLD MAGAZINE - ISSUE 3.11 - February 1999

En Hommage à Jean-Luc Xiberras

Textes, dessins et images compilés par Annick Teninge et Georges Lacroix

 

Jean-Luc Xiberras, maître d'oeuvre du prestigieux Festival International du Film d'Animation d'Annecy nous a quittés le 26 décembre 1998. Nous avons souhaité lui rendre hommage en publiant les témoignages recueillis auprès de ses amis et collègues.

Respectueusement,
Annick Teninge, Ron Diamond, Dan Sarto, Heather Kenyon.
Animation World Network

 

 

Jean-Luc avait fondé une grande famille, qu'il réunissait chaque année avec tendresse, exigence et obstination.

Tendresse pour ces grands enfants qui refusent d'abandonner leurs rêves et de sacrifier leur imaginaire, et persévèrent dans l'expression imagée de leur fantasmes ;

Exigence pour cet art difficile dont il défendait la qualité, l'originalité et la richesse, quelqu'en soit le public et la diffusion ;

Obstination face aux incroyants et aux sceptiques pour imposer cette expression comme un art à part entière et Annecy comme le rendez-vous mondial du film d'animation.

L'animation est aujourd'hui largement diffusée sur les petits et grands écrans et considérée comme un enjeu culturel et économique international. Faut-il toujours que les parents se retirent lorsque les enfants volent de leurs propres ailes ?

Alexandra Tholance
Déléguée Générale du Syndicat des Producteurs de Film d'Animation (SPFA)

 

Salut et Merci Jean-Luc!

Jean-Luc Xiberras fut sans nul doute l'une des personnes ayant le plus contribué au développement de l'industrie de l'animation, et plus particulièrement du film d'auteur, au cours des quelques vingt dernières années. Il nous a offert, à travers vents et marées, un lieu de rencontre et une plate-forme dont la visibilité est certainement des plus déterminantes à travers le monde pour tout ceux et celles qui ont choisi de se consacrer au cinéma d'animation. Dans bien des cas cette plate-forme a permis la production de films marquants qui autrement n'auraient jamais pu voir le jour.

Passionné, déterminé, extrême autant que modeste, il a certainement su communiquer sa passion à bon nombre d'entre nous qui aujourd'hui travaillent dans cette industrie.

Le Festival d'Annecy ne sera plus jamais le même. Il a perdu Jean-Luc. Espérons que ce merveilleux rendez-vous de l'animation restera fidèle à son héritage et à celui qui s'y est donné corps et âme.

Merci Jean-Luc.

Bernard Lajoie
Productions Pascal Blais

 

previous | next

Note: Readers may contact any Animation World Magazine contributor by sending an e-mail to editor@awn.com.

Table of Contents
Feedback?
Past Issues


About | Help | Home | info@awn.com | Mail | Register

Animation World Magazine | Animation World Store | The AWN Vault 
The AWN Gallery | Animation Village | Calendar of Events | Career Connections | Forums & Chats | Home

©1999 Animation World Network