ANIMATION WORLD MAGAZINE - ISSUE 3.11 - February 1999
En Hommage à Jean-Luc Xiberras
Textes, dessins et images compilés par Annick Teninge et Georges Lacroix
Jean-Luc Xiberras, maître d'oeuvre du prestigieux Festival International du Film d'Animation d'Annecy nous a quittés le 26 décembre 1998. Nous avons souhaité lui rendre hommage en publiant les témoignages recueillis auprès de ses amis et collègues.
Respectueusement,
Annick Teninge, Ron Diamond, Dan Sarto, Heather Kenyon.
Animation World Network
![]()
Les personnes suivantes ont apporté leur contribution à cet hommage à Jean-Luc:
Annick Teninge
Gérald Dupeyrot
Christian Davin
Jacques-Rémy Girerd
Frédéric Back
Phillipe Moins
Luca Raffaelli
Alexandra Tholance
Bernard Lajoie
Phillipe Dana
Canal +
Pierre Jacquier
L'Equipe du Festival
Hubert Tison
Bruno Edera
Marie-Noëlle Provent
Louisette Neil
Alexander Petrov
Françoise Maupin
Le Festival d'Annecy
Gilbert Hus
Georges Lacroix
Alain Séraphine
Saeid Bidokhi
Jean-Pierre Quenet
Jean-Luc,
On te connaissait professionnel du cinéma d'animation, passionné, généreux, ayant toujours soif de découvrir encore un peu plus loin au-delà des frontières, un savoir, un savoir-faire, un savoir-être. C'est cette manière d'être qui t'a permis de tisser un réseau d'amitiés international. Le monde pour toi n'était plus qu'une ile.
Tu as été aussi celui qui, seul, va livrer un combat contre un corps malade, un combat pour la vie, mené avec la même détermination qui t'a toujours caractérisé. Ton courage, ton obstination et je dirais même, ta rigueur scientifique, t'ont amené à connaître de mieux en mieux, les limites de ton corps et à les dépasser.
Tes amis se souviennent encore de comment tu as conduit de main de maître le Festival 1997. Ils savaient que derrière les rideaux de la scène, se jouait une autre partition faite de transfusions répétées, de récupération grâce à la relaxation...
Tu ne me diras pas que ce n'était pas de la provocation que de faire les 10.000 kms pour venir au Carrefour de l'image à la Réunion, dans cette même année 1997 ? Nous étions, Pierre Ayma et moi-même, inquiets, mais cela nous faisait tellement plaisir que tu sois avec nous, à la Réunion. Pierre (loin de penser qu'il franchirait avant toi, la porte de l'au-delà) avait voulu faire avec toi le voyage, dans l'idée de te porter assistance en cas de nécesssité. Comme pour nous rassurer, tu nous parlais avec détachement de la façon dont tu gérais ta santé au jour le jour : nombre de globules qui te suffisait pour tenir le coup, petits moments de récupération...
Arrive alors cette terrible année 1998 où tout va aller très vite. Pierre qui a tant fait et tant donné au monde du cinéma d'animation, se trouve à l'heure d'un bilan. Il s'interroge, vit mal une démarche qu'il interprète comme une trahison et qui l'amène à interrompre une action qu'il avait entreprise. Tout en étant très professionnel, il fonctionnait en fait à l'affectif. Sans attendre de la reconnaissance, il avait, comme tous, besoin du respect des autres. Il se mobilise pourtant sur un nouveau grand projet de réseau d'écoles européennes et d'enseignement à distance. Et puis, il nous faut te soutenir car tu te prépares à affronter le "quitte ou double": la greffe. Nous nous voyions entre deux examens, parlant peu de la maladie mais beaucoup de ce nouveau projet qui mobilise toutes nos énergies. Te souviens-tu? Nous sommes à une semaine du "grand départ" de Pierre. vous aviez un rendez-vous, avec Françoise Maupin, toujours pour le projet en question.
Pendant ce temps, à la Réunion, j'ai un petit ennui de santé qui m'impose une hospitalisation. Vous me téléphonez tous les deux, en me disant : "sors de la, sois plus raisonnable dans la gestion de ta santé, on ne veut pas de toi dans le club !"
De ton côté, tu as déjà programmé la prochaine étape de ton combat. La généreuse donneuse compatible sera ta grande soeur. Tu es alors de plus en plus persuadé que tu auras le dessus sur ce corps malade, que tu sembles d'ailleurs dominer.
J.Luc Xiberras et Pierre Ayma dans le paysage du sud de l'ile. Créedit Alain Séraphine.
Note: Readers may contact any Animation World Magazine contributor by sending an e-mail to editor@awn.com.
Table of Contents
Feedback?
Past Issues
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
About | Help | Home | info@awn.com | Mail | Register
![]()
![]()
Animation World Magazine | Animation World Store | The AWN Vault
The AWN Gallery | Animation Village | Calendar of Events | Career Connections | Forums & Chats | Home©1999 Animation World Network