ANIMATION WORLD MAGAZINE - ISSUE 3.11 - February 1999

En Hommage à Jean-Luc Xiberras

Textes, dessins et images compilés par Annick Teninge et Georges Lacroix

 

Jean-Luc Xiberras, maître d'oeuvre du prestigieux Festival International du Film d'Animation d'Annecy nous a quittés le 26 décembre 1998. Nous avons souhaité lui rendre hommage en publiant les témoignages recueillis auprès de ses amis et collègues.

Respectueusement,
Annick Teninge, Ron Diamond, Dan Sarto, Heather Kenyon.
Animation World Network

 

 

C'est en 1983, à Moscou, que j'ai connu Jean-Luc. Je préparais une émission sur le cinéma d'animation soviétique et Jean-Luc m'avait accompagnée pendant plusieurs jours : je me souviens de son émotion à la rencontre d'Ivan Ivannov Vano, le maître de tous les jeunes animateurs de Soyouz Mult Film. Je le vois encore, les bras dans le dos, la tête en avant, parcourant les studios, fouinant dans les calques, curieux de tout. Je me souviens de son plaisir à partager le thé, les oignons fris et le fromage blanc avec Yuri Norstein devant l'énorme banc-titre installé dans les locaux d'une chapelle désaffectée du vieux Moscou. Et puis ce sont tous les souvenirs qui, depuis, ont jalonné quinze ans d'amitié, et qui restent tellement vivants...

Louisette Neil
La Sept/Arte

Photo de juillet 1983 devant le Studio d'animation de Moscou. De gauche à droite : Jean-Luc Xiberras, Yuri Norstein, Louisette Neil, le cameraman de Yuri, Marie-Catherine Marchetti. Crédit La Sept/Arte.

L'animation à travers le monde a perdu un ami, un vrai, et un admirateur. Il a été fidèle à l'animation jusqu'à ses derniers jours. Jean-Luc nous a laissé le plus bel héritage dont on peut rêver, le festival d'Annecy. Devenu l'une des manifestations les plus importantes du monde de l'animation, cet évènement unique a été construit par Jean-Luc avec amour, énergie et enthousiasme. Pouvoir participer au festival que Jean-Luc nous a laissé est une expérience que je souhaite à beaucoup de futures générations d'animateurs.

Alexandre Petrov
Réalisateur, Peintre, Animateur

Jean-Luc était un grand professionnel qui a fait du Festival d'Annecy la grande manifestation qu'elle est devenue.

C'était aussi un homme qui nous a donnés une sacrée leçon dans la façon dont il s'est battu contre la maladie qui a fini par l'emporter.

C'était aussi un ami, un vrai, qui, lorsqu'il avait donné son amitié, ne la retirait pas.

Françoise Maupin
Media Desk France

previous | next

Note: Readers may contact any Animation World Magazine contributor by sending an e-mail to editor@awn.com.

Table of Contents
Feedback?
Past Issues


About | Help | Home | info@awn.com | Mail | Register

Animation World Magazine | Animation World Store | The AWN Vault 
The AWN Gallery | Animation Village | Calendar of Events | Career Connections | Forums & Chats | Home

©1999 Animation World Network