SOMMAIRE
Le Groupe en quelques mots
Création | Photocompo
| Photogravure | Impression
| Façonnage
Notre clientèle | Contacts
| Lexique
P
Page : Côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso
(Edition).
Pagination (paginer) : Numérotage des pages.
Synonyme : foliotage (Edition).
Palette : Socle de bois, recevant le papier (Impression).
Pantone ou PMS (Pantone Matching System) : Système international
de références de composition des couleurs directes d'encres
d'impression, papiers couleurs, feutres, etc. (Edition).
PAO (Publication Assistée par Ordinateur) : Traduction impropre
du terme anglais «Desktop Publishing» (édition de bureau)
et qui désigne un processus informatisé de mise en page ou
de création de maquette. La PAO étant généralement
pratiquée à l'aide de micro-ordinateurs, le terme « Micro
Edition » peut aussi être employé.
Paquetage : Mise en paquets des imprimés pour la livraison
(Façonnage).
Passe : Quantité de papier nécessaire au calage d'une
machine avant d'obtenir une bonne feuille (Impression).
Pavé : Suite de lignes de texte composé délimitée
par des blancs (Composition).
Peluchage : Décollement de particules de la couche du papier
qui subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante
(Impression).
Pelliculage (pelliculer) : Application d'une pellicule cellulosique,
transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée (Façonnage).
Perforage : Façonnage consistant à réaliser
des trous plus ou moins gros à l'aide d'aiguilles. La perforation
permet de pré-découper le papier pour le détacher
(ex. carnet à souche).
Photocomposition : Toute méthode de composition « à
froid » utilisant un procédé photographique et non le
plomb typographique « à chaud » (Edition).
Photogravure : Ensemble des techniques photomécaniques qui
concourent à la réalisation des éléments imprimants
: typons, clichés ou cylindres (Edition).
Pige : Relevé des insertions publicitaires de la concurrence
(Publicité). - Forfait de rédaction d'un texte par un journaliste
(Presse).
Piqûre : Opération de brochage destinée à
maintenir à l'aide de piques en métal (agrafes) les diverses
pages d'un volume (Façonnage).
Pixel : Unité de base de la reproduction en système
informatique.
Placard : Epreuve de composition du texte à la suite, destinée
à la relecture, avant montage en page (Composition).
Plaque : Forme imprimante en offset.
Pli accordéon : Façonnage à plis successifs
permettant ce pliage (Façonnage).
Pli croisé : Pliage à deux plis perpendiculaires constituant
un huit pages (Façonnage).
Pli portefeuille : Pliage à trois plis parallèles permettant
le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur
(Façonnage).
PLV : Abréviation de « Publicité sur le Lieu de
Vente ».
Point de trame : Plus petit élément d'une image reproduite
par similigravure, de forme et de dimension variables.
Point Didot : Mesure typographique (0,3759 mm), douzième du
douze ou du cicero (Typographie).
Police : Ensemble de lettres, composant un caractère dans
un corps et une graisse donnés (Composition).
Polychromie : Impression en plusieurs couleurs superposées
ou juxtaposées, réalisée en tons directs.
Pontuseaux : Lignes parallèles espacées entrecoupant
les vergeures dans l'épaisseur d'un papier vergé (Edition).
Portefeuille (pli) : Trois plis parallèles et repli des feuillets
extérieurs vers le centre.
Pose : Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément
sur la même feuille (Edition).
Positif : Film ou bromure ayant les mêmes valeurs que l'original.
Antonyme : négatif (Photo et photogravure).
Postscript : Langage informatique de description de page, permettant
de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie
telles que les imprimantes laser ou les composeuses (PAO).
Prémontage : Montage des épreuves de lecture, approche
de la mise en page définitive (Studio).
Préparation de copie : Opération de relecture avant
calibrage avec indication des différentes valeurs de titres, de sous-titres,
d'inter-titres, de capitales, de bas-de-casse.
Prétirage : Tirage à une quantité limitée
d'exemplaires non définitifs (Edition).
Prise de pinces : Bande de papier non imprimable sur la largeur de la feuille
par laquelle cette dernière est saisie et maintenue durant l'impression
(Impression).
