Patrick Tatopoulos, production designer and robot creator, was inspired by the transparency of his assistant’s iMac while designing Sonny and his fellow robots.