For complicated cloudshapes, Double Negative tweaked its proprietary volumetric rendering toolset, DNB, which is a combination of Maya fluids and DN Squirt.