Tapping into the Japanese tradition of supernatural horror, Hell Girl tries to produce vignettes that are both compelling and scary and for the most part, the stories are complex and the victims, believable.