Compilations of shorts account for a relatively small part of Warner Bros. Home Ent.’s business, with a primary initiative being the Looney Tunes Golden Collection.