Kate Crandall went from delivering for the post office to delivering animation projects on time. Her next job is production managing an all-CGI feature film.