[AWN Home | Main Gallery Page | Main Georges Schwizgebel Page]
[about | help | home | info@awn.com | mail | register]
ZIG ZAG
Un court hommage à Rodolphe Töpffer en un travelling en zigzag inspiré des dessins de l'auteur genevois. Ce bref voyage commence avec un promeneur et se termine avec un lecteur.
ZICKZACK
Eine kurze Ehrung für Rodolphe Töpffer in einem von den Zeichnungen des Genfer Autores inspirierten Zickzack-travelling. Diese kurze Reise beginnt mit einem Wanderer und endet mit einem Leser.
ZIGZAG
A brief homage to Rodolphe Töpffer in a zigzag travelling inspired by the drawings of the Geneva author. That short trip starts with a stroller and ends with a reader.
Dessin animé, pastel sur papier de verre / 35 mm / Durée 0'36 / 18m
Ecran 1:33 / 1996
Dessin, animation et réalisation : Georges Schwizgebel
Musique : Bagatelle N.9 Op.119 pour piano de Ludwig van Beethoven
Interprétation : Louis Schwizgebel
Son : Jean Keraudren
Laboratoire : Egli film & vidéo a.g.
Production : Galerie Papiers Gras
1, place de l'lle CH-1204 Genève
Tél 022 / 310 87 77 Fax 022 / 310 34 09
Coproduction : Télévision Suisse Romande
Distribution : Studio GDS
16, rue Ancienne CH-1227 Carouge
Tél 022 / 342 72 36 Fax 022 / 300 00 71
Avec le soutien du
Département des affaires culturelles
de la Ville de Genève
et l'Office fédéral de la culture
Georges Schwizgebel / 1944 / Filmographie :
1971 "Patchwork" (Collaboration) / 1974 "Le Vol d'Icare" / 1975 "Perspectives"
1977 "Hors-jeu" / 1982 "Le Ravissement de Frank N. Stein" / 1985 "78 Tours"
1986 "Nakounine" / 1987 "Academy Leader Variations" (collaboration) / 1989 Le Sujet du Tableau" / 1992 "La Course à l'Abîme" / 1995 "L'Année du Daim"
GRUPEMENT SUISSE DU FILM D'ANIMATION - SCHWEIZER TRICKFILM GRUPPE - SWISS FILM ANIMATION GROUP