[AWN Home | Main Gallery Page | Main Georges Schwizgebel Page]
[about | help | home | info@awn.com | mail | register]
HORS-JEU
Description d' un jeu où l'une des deux équipes change les règles à son avantage chaque fois qu'elle risque de perdre.
Beschreibung eines Spiels, in dem eine der beiden Mannschaftan die Spielregeln jedesmal zu ihrem Vorteil ändert, sobald sie in Gefahr zu verlieren ist.
A description of a game between two teams where one of the teams changes the rules to its advantage each time it is about to lose.
Technique d'aniamtion
Tricktechnik dessin animé
Animation system:
Format: 35 mm/16 mm
Ecran/Bildschirm/Screen: normal
Durée/Dauer/Duration: 6'
Longeur/Länge/Length: 180 m/73 m
Son//Tonsystem/Sound: optique
Couleur/Farbe/Colour
Année/Jahr/Year: 1977
Production: Studio GDS
16, rue Ancienne
CH-1227 CAROUGE.
Tél. (022) 42 72 36
Réalisation/Regie/Direction: Georges SCHWIZGEBEL
Musique: Guy BOULANGER
Son/Ton/Sound: Paul BERTAULT
François GROULT
Georges SCHWIZGEBEL
Né le 28 septembre 1944 - Ecole des Arts décoratifs de Genève
Agence de publicité - Studio GDS Carouge .
FILMOGRAPHIE
Coréalisation avecn M. OTERO, G. POUSSIN, D. SUTER et c. LUYET du film
PATCHWORK (mention au festival d'Annecy 1971). Réalisation du film
LE VOL D'ICARE (primé au festival de Zagreb 1974 et Soleure 1975), prime
d`étude du D.F.I. et de PERSPECTIVES (prix Cinégram 1976), prime àla qualité du D.F.I.
FESTIVAL : CANNES 1977 Quinzaine des réalisateurs - Berlin 1977.-
LILLE 1977.- ZAGREB 1978 (en compétition).
GROUPEMENT SUISSE DU FILM D'ANIAMTION SCHWEIZER TRICKFILM GRUPPE