[AWN Home | Main Gallery Page | Main Georges Schwizgebel Page]
[about | help | home | info@awn.com | mail | register]
78 TOURS
78 Tours: en alternant les images suggérées par une musique et celles d'une personne qui l'écoute, une valse à l'accordéon déclenche une courte histoire où est évoqué le temps qui passe.
78 Touren: Indem von einer Musik inspirierte Bilder solche von einer ihrzuhörenden Person abwechsein, entsteht aus einem Walzer auf der Handorgel eine kurze Geschichte, die das Vergehen der Zeit hervorruft.
78 r.p.m.: pictures suggested by a music, alternating with pictures of a person listening to it; from a waltz on the accordion results a short story evoking that time passes.
Technique: dessin animé
Format: 35 mm/16mm
Ecran/Bildshirm/Screen: 1/33
Durée/Dauer/Duration: 4'
Longueur/Länge/Length: 120m/50m
Son/Tonzstem/Sound: optique
Couleur
Anée: 1985
Laboratoire: Cinegram
Auditorium: Sonorfilm
Réalisation: Georges SCHWIZGEBEL
Production: Studio GDS - 16, rue Ancienne
CH-1277 Carouge-022/42 72 36
Musique: Alessandro MORELLI
Interprétation: Patrick MAMIE
Prise de son: Jaques ROBELLAZ
Bruiage: Pierre-Alain BESSE
Georges Schwizgebel 1944*
1971 PATCHWORK (coréalisation) / 1974 LE VOL D'ICARE/1975 PERSPECTIVES/1977 HORS JEU
1982 LE RAVISSEMENT DE FRANK N. STEIN 1986 NAKOUNINE / 1989 LE SUSES DU TABLEAU
GROUPMENT SUISSE DU FILM D'ANIMATION . SCHWEIZER TRICKFILM GRUPPE . SWISS FILM ANIMATION GROUP