Programme

Official Competition Screenings | WorkShops


OFFICIAL COMPETITION SCREENINGS

COMPETITION 1 | COMPETITION 2 | COMPETITION 3 | COMPETITION 4 | COMPETITION 5 | COMPETITION 6 | COMPETITION 7

 

COMPETITION 1 - 11/07/2000
18:00/ 22:00

MEDIA

PAVEL KOUTSKY

CZECH REPUBLIC

5’

A

35mm

UN COUTEAU DANS LES FOURCHETTES

J. LOUP FELICIOLI/ ALAIN GAGNOL

FRANCE

3’30’’

A

35mm

HOLY SMOKE

MONIQUE RENAULT

HOLLAND

9’30’’

B

35mm

CAN’T DRAG RACE WITH JESUS

BILL PLYMPTON

USA

2’

A

35mm

THE PINBOARD

MARK VAN DER MAAREL

HOLLAND

8’23’’

E

35mm

TERMINAL PARADISE

JAN THURING

GERMANY

6’58’’

E

35mm

A TRIP TO DREAMLAND

SERGUEI SEREGUINE

RUSSIA

18’

B

35mm

THE INDESCRIBABLE NTH

OSCAR MOORE

USA

9’27’’

B

35mm

MYSTIC YOGURTS

SYLVIE GUERARD

FRANCE

10’35’’

E

35mm

THE ENGLISH WALK

OLGA SBORSCHIKOVA

RUSSIA

4’24’’

A

Beta

ADAGIO

GARRI BARDINE

RUSSIA

10’

B

35mm


COMPETITION 2 - 11/08/2000
18:00/ 22:00

HOOVES OF FIRE

RICHARD GOLESZOWSKI

UNITED KINGDOM

29’04’’

C

35mm

THE BOY WHO SAW THE ICEBERG

PAUL DRIESSEN

CANADA

9’01’’

B

35mm

SUNDAY IN THE PARK

TEIS-DYEKJAER-HANSEN

DENMARK

4’

A

35mm

LUDOVIC: UN CROCODILE DANS MON JARDIN

CO HOEDEMAN

CANADA

10’

B

35mm

AUTUMN HAS COME

EKATERINA SOKOLOVA

RUSSIA

8’

E

35mm

BZZ

BENOIT FEROUMONT

BELGIUM

10’35’’

B

35mm

OF THE QUARREL OF ALL QUARRELS

ZBIGNIEW KOTECKI

POLAND

18’20’’

B

35mm


COMPETITION 3 - 11/09/2000
21:00/ 23:00

MAX & MORITZ

VEIT VOLLMER

GERMANY

16’

H

Beta

BEELINES

RACHEL-BEVAN BAKER

UNITED KINGDOM

6’40’’

A

Beta

THE SEXUAL LIFE OF FIREFLIES

PAL TOTH

HUNGARY

7’41’’

B

Beta

CIRCLEEN- MICE AND ROMANCE

JANNIK HASTRUP

DENMARK

60’

D

Beta


COMPETITION 4 - 11/10/2000
16:00/ 18:00

EL MUNDO ANIMADO DE BRAS

PABLO JAUREGUI

ARGENTINA

25’

U-matic

FRAGMENTOS DE SAL

CRISTINA TEIXEIRA

PORTUGAL

7’38’’

B

Beta

TONY E MARIA

BRUNO BOZZETTO

ITALY

8’

B

Beta

WE ARE IMMORTAL

DANIEL GUYONNET

FRANCE

2’30’’

A

Beta

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

STEVE ROBERTS

UNITED KINGDOM

3’45’’

F

Beta

AVANCA 2000

VÍTOR LOPES

PORTUGAL

45’’

Beta

INVERNO

COLECTIVO

PORTUGAL

3’30’’

E

Beta

GREAT MOMENTS IN SCIENCE: MURPHY’S LAW

ANDREW HORNE

AUSTRALIA

5’

G

Beta

LEUNIG: TRICKS

ANDREW HORNE

AUSTRALIA

1’

A

Beta

RACISMO

COLECTIVO

PORTUGAL

4’

E

Beta

HEIN

MAURICIO VIDAL, RENAN DE MOARES, SERGIO YAMASAKI

BRASIL

2’50’’

E

Beta

LITTLE MILOSH

JAKUB PISTECKY

CANADA

3’30’’

A

16mm

LET’S PLAY

KIRILL KRAVCHENKO

RUSSIA

4’

E

Beta

DADDY AND I

VÁRIOS

KOREA

7’

E

Beta

1001 BUTTONS

VICTOR AZEEV

RUSSIA

8’

Beta


COMPETITION 5 11/10/2000
21:00/ 23:00

AU PREMIER DIMANCHE D’AOUT

FLORENCE MIAILHE

FRANCE

11’20’’

B

35mm

JOHN HENRY

MARK HENN

USA

9’34’’

B

35mm

MILLENIUM-THE MUSICAL

BOB GODFREY

UNITED KINGDOM

24’30’’

C

35mm

I WAS A LITTLE BOY

ALICJA WITKOWSKA

POLAND

10’

E

35mm

FATHER AND DAUGHTER

MICHAEL DUDOK DE WIT

UNITED KINGDOM

8’06’’

B

35mm

THE PERIWIG MAKER

STEFFEN SCHAFFLER

GERMANY

15’

E

35mm

ALMAS EM CHAMAS

ARNALDO GALVÃO

BRAZIL

10’

B

35mm


COMPETITION 6 - 11/11/2000
10:00/ 11:45

STANLEY

SUZIE TEMPLETON

UNITED KINGDOM

7’01’’

E

Beta

ME, THE OTHER

MARIE PACCOU

UNITED KINGDOM

5’

A

16mm

ANT-TRIP

GREET BOEY

BELGIUM

4’40’’

G

Beta

AUNT TIGER

MIKE MORT

UNITED KINGDOM

14’

B

Beta

IT’S MY LIFE

NATALYA BERESOVAYA

RUSSIA

3’20’’

A

Beta

COF-COF

ZEPE

PORTUGAL

8’

B

Beta

THE GREEN MAN OF KNOWLEDGE

RACHEL-BEVAN BAKER

UNITED KINGDOM

13’

B

Beta

HOURGLASS

MATHEW HOOD

UNITED KINGDOM

5’

A

Beta

MIRAGEM

ANA CARINA DIAS

PORTUGAL

2’30’’

E

Beta

THE CHIEF AND THE CARPENTER

WALTER TOURNIER

URUGUAY

13’

B

Beta


SESSÃO COMPETITION 7 - 11/11/2000
15,30/ 17,45

MOBY DICK

NATALIA ORLOVA

UNITED KINGDOM

30’

C

Beta

WILLIAM WILSON

JORGE DAYAS

SPAIN

10’

E

35mm

DE JANELA P’RO CINEMA

QUIÁ RODRIGUES

BRAZIL

13’40’’

E

35mm

CLANDESTINO

ABI FEIJÓ

PORTUGAL

7’35’’

B

35mm

LE CHAPEAU

MICHELLE COURNOYER

CANADA

6’10’’

A

35mm

THE WAY OF THE BIRDS

SARAH WATT

AUSTRALIA

24’05’’

C

35mm

THE MESSAGE

RAIMUND KRUMME

GERMANY

6’

A

35mm

YOUR PUSHKIN

OKSANA CHERKASOVA

RUSSIA

9’

B

35mm


WORKSHOPS

WORKSHOPS FOR YOUNG PEOPLE
Also, within CINANIMA’s activities, there will be an animation workshop for children of the preparatory schools, from the 23rd October to the 5th November. Under the orientation of Fernando Saraiva (responsible for Anilupa — Associação de Ludotecas do Porto and director), Isabel Couto and Belmiro Carvalho (art teachers and co-ordinators of CINANIMA’s Permanent Animation Workshop). These young people will be invited to direct an experimental animation film, with the use of different techniques and methods. This workshop will have as the main purpose the experiencing of the animated image, using sound games, produced by the participants through the use of waste materials (metal, plastic, etc). This experience and recording of the sound environment will be the starting point for the making of the film. On a second phasis there will be the reproduction, to paper, of the images from the feelings that the youngsters have had during the experiences, in an attempt to relate sound and image. This game of images, organised after on a story board, will enable the experiencing of diverse animation techniques, arising the creative and inventive interest of the participants in the workshop. The film will be shown in the Awards Ceremony — CINANIMA 2000 — on the 11th November 2000 (Saturday), at 10 o’clock in the evening, in the Centro Multimeios.

MACKINNON & SAUNDERS AND PUPPET MAKING
CINANIMA 2000 promotes, this year, foloowing previous years examples, an animation workshop. This year it is dedicated to professionals. The workshop will beblead by two members of this prestiged British enterprise, Mackinnon & Saunders, responsible for a large part of the puppets and special effects of famous films, namely "Mars Attacks" directed by Tim Burton.

These workshops will take place on the 7th and 8th November, within the activities of the 24th ediiton of the International Animated Film Festival, with the sponsorship of Telecel.

The theme is the construction of Articulated Puppets for animation films. Its purpose is to show and explain the process of making the puppets: drawing and character conception, models and mould making, interior armatures, painting.

These workshops will have a practical component, where each participant will have the opportunity to build his own model, having an example that will can be used as comparison, and that shows all the different steps taken to build apuppet.

At the end, the puppets will be exhibited to the audience, during CINANIMA, in the Centro Multimeios.


Selection Jury | International Jury | Official Competition | Retrospectives & Exhibition | Programme | Prizes | Winners

HOME