CONCORSO INTERNAZIONALE DELLE SERIE ANIMATE
E DEGLI SPECIAL TELEVISIVI

CARTOONS ON THE BAY 1996

VERBALE DELLA GIURIA

La giuria internazionale di Cartoons on the Bay 1996, dopo aver visionato le 57 opere in concorso sulla base del regolamento del Festival, ha deliberto di assegnare i seguenti premi:

"PULCINELLA D'ORO" al MIGLIOR PERSONAGGIO all'unanimità a:
"LE NUOVE AVVENTURE DI PIMPA"
per la grafica e per la tenerazza che ispira il personaggio.
PILOT 26x5' -Italy 1995
Produzione QUIPOS Srl
Autore FRANCESCO TULLIO ALTAN

"PULCINELLA D'ORO" al MIGLIOR PROGRAMMA IN ASSOLUTO all'unanimità a:
"INSEKTORS"
per la novità tecnica e grafica al computer, la bellezza dell'immagine, per il ritmo e il montaggio, per il senso dell'umorismo, per la qualità della colonna sonora e per l'orinalità dei personaggi. Infine la giuria all'unanimità segnala che il programma è stato interamente realizzato in Europa.
SERIES 26x13' -France 1995
Production FANTOME ANIMATION
In coproduzione con: ELLIPSE, FINATOON, CLUB D'INVESTISSEMENT MEDIA-PROGRAMME MEDIA UE
Autore RENATO, GEORGE LACROIX

"PUNCINELLA D'ARGENTO" al MIGLIOR PROGRAMMA per L'INFANZIA (fino a sei anni) a maggioranza a:
"THE BABALOUS"
per l'originalità dell'ambiente, dei personaggi e per la scelta del tema.
SERIES 65x5' -France/Canada 1995
Produzione FRANCE ANIMATION
In coproduzione con: CINAR PRODUCTIONS INC. FRANCE 3, RAVENSBURGER FILM + TV
Author JEAN-LUC MOREL, DANIEL ORGEVAL

"PULCINELLA D'ARGENTO" al MIGLIOR PROGRAMMA per BAMBINI (6/12 anni) all'unanimità a:
"I GIOCATTOLI DIMENTICATI"
per la bella storia, il senso dell'umorismo unito ad un senso di poesia e di tenerezza.
TV SPECIAL '25 -United Kingdom 1995
Produzione HIBBER RALPH ENTERTAINMENT
Authore JAMES STEVENSON

"PULCINELLA D'ARGENTO" al MIGLIOR PROGRAMMA per ADOLESCENTI a maggioranza a:
"LE NUOVE IMPRESE DI ARSENE LUPIN"
per la capacità di tradurre in disegno animato le qualità della live action.
SERIES 26x26' -France 1996
Produzione FRANCE ANIMATION
In coproduzione con: CINAR
Autore MAURICE LEBLANC

"PULCINELLA D'ARGENTO" al MIGLIOR PROGRAMMA per ADULTI all'unanimità a:
"DUCKMAN"
per le invenzione del testo, per il senso dell' umorismo e la qualità della graphica.
SERIES 13x24' -USA 1995
Produzione KLASKY CSUPO INC.
Autore EVA ALMOS

"PUNCINELLA D'ARGENTO" al MIGLIOR PROGRAMMA per TUTTI I PUBBLICI all'unanimità a:
"LA FAMIGLIA SPAGHETTI"
per le sue qualità di umorismo che lo rendono adatto a tutte le famiglie come la migliore trasposizione in cartone animato di una eccellente sitcom.
PILOT 13x5' -Italy 1996
Produzione BRUNO BOZZETTO
RAI STRUTTURA RAGAZZI con il supporto di CARTOON-MEDIA \
Autore BRUNO BOZZETTO

PREMIO SPECIALE "PULCINELLA D'ARGENTO" per LA GRAFICA all'unaanimità al cartone giapponese:
"QUATTRO STAGIONI A PEPPERON"
TV SPECIAL 25x1' -1995
Produzione NHK Educational Corporation
Autore MITSUMOSA ANNO

PREMIO SPECIALE "PULCINELLA D'ARGENTO" per L'ANIMAZIONE all'unanimità a:
"IL RACCONTO DEI FLOPSY BUNNIES E MRS. TITTLE-MOUSE"
TV SPECIAL 26' -United Kingdom 1995
Produzione TV CARTOONS Ltd.
Autore BEATRIX POTTER

PREMIO SPECIALE "PULCINELLA D'ARGENTO" per LA SCENOGRAFIA all'unanimità a:
"CASA DOLCE CASA"
PILOT 5' -Belarus 1996
Produzione VALIDIA
Autore VITALY BAKUNOVICH, RUSLAN SIVACHOV

Inoltre, su richiesta organizzatori della manifestazione, la giuria ha preso in considerazione i programmi europei in concorso e tra essi ha deliberato di assegnare il PREMIO per LA MIGLIORE OPERA EUROPEA, promossa dal programma MEDIA dell'Unione Europea, all'unanimità a:
"IL ETAIT UNE FOIS"
SERIE 26x5' France 1995
Produzione GOLDVISION FRANCE

MIREILLE CHALVON

PAOLA DE BENEDETTI GONNELLI

DAVID HOWARD

GUILLERMO MORDILLO

JIMMY MURAKAMI

Home Page