Cartoombria Festival 1997

NOVEMBER 27 - afternoon

3.30 P.M TV SERIES
Animals Puppet Series Morning e Mom
by N. Skapáns beta, 2x5'

3.40 P.M. OUT OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
Gudule la sursule by Sylvie Guérard 16 mm, 5'
El canto de un duro by Raul Diez beta, 11'

4.00 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
La linea beta, 2 x 2'30''

4.10 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 1
A viagem by Abi Feijo 16 mm, 4'
Lili et le loup by Florence Henrard 16 mm, 4'44''
Wat's Pig by Peter Lord 35 mm, 11'
The nativity by Michael Aldashin 35 mm, 14'
Hand in hand by Lasse Persson 35 mm, 5'
Hello! by Jonas Raeber 35 mm, 2'
Chérì, viens voir! by Claire Fouquet 35 mm, 3'

4.55 P.M. TV SERIES
Wildlife Series Wildlife by Gerhard Hahn (ep. pilota) beta, 9'

5.05 P.M. CD-ROM
R.S.V.P. produced by Edi Group

5.15 P.M. OUT OF THE PREMIO ITALY COMPETITION
Il vascello fantasma by Annalisa Corsi 35 mm, 11'
Soffioni by Andrea Guaraldo beta, 1'50''
Il giorno che vidi i sorci verdi III by Simone Massi u-matic, 3'

5.35 P.M. TV SERIES
Tip & Dooley produced by Crayons beta, 5'30''

5.45 P.M. TRIBUTE TO LEJF MARCUSSEN
Sten beta, 8'25''

5.55 P.M. TV SERIES
Crazy Jungle Series Les girafes de Mordillo by Xavier José beta, 2x1'

6.00 P.M. CD-ROM
Microrangers nel corpo umano produced by Tecniche Nuove - Colors

6.10 P.M. OUT OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
His comedy by Paul Bush 35 mm, 8'

6.20 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 2
Dante, La divina Commedia - Canto XXVI inferno
by Manfredo Manfredi beta, 9'48''
Still life with small cup by P. Bush 35 mm, 3'30''
Rubicon by Gil Alkabets 35 mm, 7'
Attraction by Alexey Demin 35 mm/beta, 3'
Gourmand by Andrew Higgins 16 mm, 5'57''
We love you by Neil Allcock 16 mm, 5'27''
Masterpiece by Tom Warburton beta, 2'30''
Spring by Silke Parzich 35 mm, 4'10''
23, rue des martyrs by Luc Perez 35 mm, 4'

NOVEMBER 27 - evening

9.30 P.M. MTV SPECIAL

9.45 P.M. TV SERIES
Guano! by Federico Vitali beta, 7'

9.55 P.M. TRIBUTE TO LEJF MARCUSSEN
Stills beta, 9'45''

9.05 P.M. COMPUTER ANIMATION
Disse un giorno una gallina by K. Varela, P. Rabil beta, 3'
Beach Club by I. Jose, F. Butinya beta, 2'
Frankenmouse by C. L. Villafanez beta, 3'30''
Frankenstime by D. C. Velilla beta, 3'30''
Scrrrritch by Seguin, Belaubre, Dubourg beta, 1'
Untitled by R. Villoria, L. Gutierrez beta, 2'

10.25 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
Sexilinea beta, 7'

10.35 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 3
How wings are attached to the backs of angels
by Craig Welch 35 mm, 11'5''
Please, hold the line by Peter Thaler 35 mm, 4'30''
Le roman de mon ame by Solweig Von Kleist 35 mm, 6'20''
Taa tam by André Leduc 35 mm, 9'56''
Casting by Guido Manuli beta, 7'30"
Runners by Kazuma Morino beta, 4'10''

11.20 P.M. TV SERIES
La vache Series La Vache by Les Orton (pilot) beta, 1'

11.25 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
La linea beta, 2x2'30''

11.30 P.M. TV SERIES
South Park by Trey Parker, Matt Stone beta, 23'
Les sales blagues by Philippe Vuillemin beta, 5x1'
NOVEMBER 28 - morning

10.30 A.M. FEATURE FILM

Perfect blue by Satoshi Kon beta, 80'

12.00 A.M TV SERIES
The Kappa Boys present the last episode of the TV series Sailor Moon

12.30 A.M SESSION
Quanto fa male Sailor Moon? Relators: Ms. L. Lipperini, Ms. C. Risoldi and Mr. R. Maragliano
NOVEMBER 28 - afternoon

3.30 P.M. TV SERIES
Munk & Lemmy Series The nuts by N. Skapáns beta, 5'
Rescue Team Series The bird cage by Janis Cimermanis beta, 5'

3.40 P.M. SPECIAL
Insektors Insektors: Pas de kadeaux pour Noël
by Renato and Georges Lacroix beta, 26'

4.10 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
Olympic games beta, 7'

4.20 P.M. CD-ROM
Monster Palace produced by Clementoni Interactive - Studio Pleiade

4.30 P.M. TV SERIES
Lupo Alberto Sette in condotta by Giuseppe Laganà beta, 6'30''

4.40 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 4
Flatworld by Daniel Greaves 35 mm, 29'35''
Plympmania by Bill Plympton 35 mm, 8'
Paroles on l'air by Sylvain Vincendeau 35 mm, 7'40''
Song of the sand by Ferenc Cakò 35 mm, 9'
The wind of changes by Phil Mulloy 35 mm, 15'30''

5.50 P.M. CD ROM
Wolfgang il cyberlupo produced by Mondadori New Media - Ugo Guidolin

6.00 P.M. OUT OF THE PREMIO ITALY COMPETITION
Sulla pelle by Mauro Caramanica beta, 50''

6.05 P.M. SPAZIO ITALY
Potentiae by Claudia Muratori u-matic, 2'50''
Tra sogno e realtà by Maria Castellana S-VHS, 24''
Transport by Marco Gatti beta, 1'14''
Metal skin by Keum Jeong beta, 3'38''
Golden Gate by Diego Balconi beta, 3'12''
Keep on! Keepin' on! by Simone Massi u-matic, 2'15"
Racconti by Simone Massi u-matic, 1'35"
In Aprile by Simone Massi u-matic, 1'15"
Immemoria by Simone Massi u-matic, 55"
Quasi niente by Ursula Ferrara beta, 2'23''
The horseman by Michel Fuzellier beta, 30''
Dopo pranzo by Rodolfo Brocchini beta, 1'42"
Gioco by Barbara Orciari beta, 36''
Manuela, Claudia, Silvia by Massimo Maida beta, 2'33"
Pupini by Simona Bursi beta, 1'10"
Studio `90 by Francesco Mascaretti beta, 1'3"

6.40 P.M. CD-ROM
Tommy & Oscar produced by Rainbow

6.50 P.M. TRIBUTE TO LEJF MARCUSSEN
Et billede beta, 3'45''

7.00 P.M. TV SERIES
Farhat, il principe del deserto by Raffaele Bortone beta, 8'
Nuovi Lava-Lava by Federico Vitali beta, 3x3'
NOVEMBER 28 - evening

9.30 P.M. MTV SPECIAL

9.45 P.M. CD ROM
Mondo Mordillo e Hugo Pratt, il disegno dell'avventura
produced by Profile Multimedia/Ponderosa Arte

9.55 P.M. TRIBUTE TO LEJF MARCUSSEN
Tonespor beta, 7' 20''
Den offentlige røst beta, 11'

10.15 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 5
Bavel's book by Koji Yamamura beta, 5'
Vision by Kilian Deller 35 mm, 6' 30''
La grande migration by Iouri Tcherenkov 35 mm, 7' 55''
Lovehound by Neil McInnes 35 mm, 11'
Trainspotter by Jeff Newitt, Neville Astley 35 mm, 5' 10''
The wind subsides by Vuk Jevremovic 35 mm, 4' 30''
100 jahre kino
realized by Univ. of Kassel (D) 35 mm, 2' 15''
Pink doll by Valentin Olchvang 35 mm, 10'

11.10 P.M. COMPUTER ANIMATION
Domino by G. Barbet-Massin beta, 6'35''
Digest by B. Charlot beta, 7'

11.25 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
La linea beta, 2 x 2' 30''

11.30 P.M. INTERNATIONAL COMPETITION 6
Killing Heinz by Stefan Eling 16 mm, 3'20"
Noces de Lait by Florence Henrard 16 mm, 4' 11''
Toro de nuit by Philippe Archer 35 mm, 5' 47''
L'égoïste by Jean Loup Felicioli, Alain Gagnol 35 mm, 4'
La vieille dame et les pigeons by Sylvain Chomet 35 mm, 23'
00.25 A.M TV SERIES
Lava-Lava by Federico Vitali beta, 4 x 3'
NOVEMBER 29 - morning

10.30 A.M TV SERIES
Evangelion Neon genesis evangelion by Hideaki Anno beta, 80'

12.00 A.M SESSION
Cartoni animati: prodotti per bambini? Meeting with authors, professionals and TV professionals
Screening of South Park Series and Les sales blagues
NOVEMBER 29 - afternoon

3.30 P.M. TV SERIES
Rescue Team Series The tart e The baby by Janis Cimermanis beta, 2x5'

3.40 P.M. FEATURE FILM
Joe's apartament by John Payson 35 mm, 80'

5.00 P.M. TRIBUTE TO OSVALDO CAVANDOLI
Episodes by I pupazzi animati, Bank,
Retour Pack, 20 anni dopo, Trazom, La linea beta, 50'

6.00 P.M. MTV SPECIAL

6.15 P.M. TV SERIES
Coccobill Coccobill by Pierluigi De Mas (pilot) beta, 15'

6.30 P.M. CD ROM: MEETING WITH OSCAR CHICHONI, ISABEL MOLINA
Starship Titanic produced by Digital Village/Douglas Adams
(in collaboration with UMBRIA FUMETTO)

7.15 P.M. TV SERIES
Giak & Zak Frode tra i flutti by Guido Favaro, Francesco Artibani beta, 6' 40''
NOVEMBER 29 - evening

9.30 P.M. CD ROM
Moebius creatore di Universi
produced by Profile Multimedia/Ponderosa Arte

9.45 P.M. MEETING WITH LORENZO MATTOTTI
INTERNATIONAL PREVIEW Eugénio by Jean-Jaques Prunès beta, 35'

10.30 P.M. AWARDS

11.30 P.M. FEATURE FILM
Kleines Arschloch by Michael Schaak, Veit Vollmer beta, 90'

TEATRO DEL PAVONE, P.zza della Repubblica - Perugia (ITALY)

phone +39 75 572 4911

Tickets: morning free, afternoon ITL. 5.000 - evening ITL. 5.000

Films in original language with simultaneous translation

Organisation: FONDAZIONE UMBRIA SPETTACOLO

phone +39 75 572 6764 fax +39 75 572 6768