Animutations Program

CARTOOMBRIA 2003
Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate
New Animated Images International Exhibition
Perugia 3.4.5.6 December 2003 - IX edition

Multimedia Exhibition "Posturban/Postnature". Interactive installations and video screenings. Synchronized sound spaces by Fofo DJ (ITA). Works by: Ackerman (USA), Fleisch (D), Goshima (J), Grande (E), Lia (A), Lokman (NL), Magenta (USA), Marinacci (ITA), Novotny (A), Oblong (GB).

Posturban_level_0
Shredder by Adriaan Lokman, Netherlands, 2002, 8'30''
Fade into white #3 by Kazuhiro Goshima, Japan, 2001, 14'
Discube by Timo Novotny, Austria, 2003, 4'30''
Fade into white #4 by Kazuhiro Goshima, Japan, 2003, 19'
Structure Space Form by Oblong, GB, 2002, 3'20''
Times Square by Muriel Magenta, USA, 2002, 4'

Postnature_level_1
Gestalt by Thorsten Fleisch, Germany, 2003, 5'20'', video loop
Rose Breathing by Andrea Ackerman, USA, 2003, 34'', video loop
Semillas by Raul Grande, Spain, 2002, 2'13'', video loop
Re-move.org by Lia, Austria, 2003, offline interactive installation
hardVideo/G.S.S.I.L. XIX, by @c+Lia/Cronica, Austria/Portugal, 2003, 4'30'', video loop
IRIS, by Stefano Marinacci, Italy, 2003, offline interactive installation

<< 5:00 p.m. >>
International Schools: UIB Ð Universidad Islas Baleares.

The Trumouse Show by Julio Robledo, Spain, 2002, 5'30''
Damn Red Suitcase by Marc Garcia, Spain, 2002, 1'54''
The Runaway by David Gonzalez, Spain, 2002, 2'27''
Origin by Lluis Vicina, Spain, 2002, 3'13''
The Shadow Hunter by J. Cabot, G. Mart“nez, J. Centellas, A. Vega, O. de la Torre, D. Monge, Spain, 2002, 3'20''
Treasure Hunt by Pablo Hoyos, Spain, 2002, 3'18''
Diane by Tomas Alvarez, Spain, 2002, 2'57''
Waste by Victor Sˆnchez, Spain, 2002, 1'40''

Studio AKA retrospective:
BBC Bitsize "Manageable" by Mark Craste, 2003, 30''
Comfort "Swing" by Philip Hunt, 20''
Dft "Road Safety" by Marc Craste, 40''
Fifa Campus by Philip Hunt
Oilatum "Mitzy" by Marc Craste, 30''
Smarties "Goose" by Grant Orchard, 30''
Volvo Evolution by Studio Aka, 40''
Bird feed by Dermot Flynn, 1'12'', GB, 2002-2003.

<< 6:00 p.m. >>
Meeting with Philip Hunt, director and executive producer (GB):
"Studio Aka: interactive advertainment campaigns and shorts production".

<< 9:00 p.m >>
Audiovisual Performance: Sin-_FRM.1.0 [Elec], 20', Italy
The Boxer 1, by Tuba Entertainment, Korea, 2002, episode, 1'14''
Miss World by Hijun, Japan, 2003, 3'4''
The Lester Show "Happy Hour" by Allan Steele, USA, 2003, 6'
Escape from Paradise by Freark Broersma, Netherlands, 2003, 10'30''
Mantis by Jordi Moragues, Germany, 2002, 7'44''

Short Preview "Jo Jo In The Stars" by M. Craste, GB, 2003, 12'
With Studio Aka executive producer Philip Hunt.

La Maison show-reel, France, 2003, 5'
La habitaci—n inclinada by Pako Bagur, Freddy Cordoba, Iban J. Pérez, Spain, 2003, 9'30''
Puppets by Andrea Fazzini, Italy, 2003, 9'
Grrrng by Park Jinseok, Korea/Italy, 2003, 8'6''

Italian Panorama. International Schools.
Knight's Fate by Daniele Procacci, Italy, 2001, 2'30''
Fred's Box by Aaron Hughes, Usa, 2003, 7'33''
Ultratoon by Fabrizio Rebagliati-Gomma Animedia, Italy, 2002, 2'42''
Latente by Julien Widmer, France, 2003, 11'
SetteOtto by Fabric'e Coniglio & Andrea raViola, Italy, 2003, 3'30''
Starship Cleaning Service "S.C.S." by Jurgen Blumlein, Germany, 2003, 2'42''
Profondo Blu by Alessandro Fellegara e Clearco Giúria, Italy, 2002, 6'

Meeting with Paolo Zeccara from Proxima, senior supervisor of visual effects (ITA):
"Visual Effects, state of the art in Italy." With participation of Fabrizio Pistone, Proxima digital intermediate supervisor.

The Boxer 3 by Tuba Entertainment, Korea, 2002, episode, 2'07''
Gota by Marcio Ambrosio, Belgium, 2003, 2'12''

Retrospective of animation and music videos director Run Wrake 2000-2003 (GB):
"What is that", 3'30'', Stereo MC's "We belong in this world together", 3'; Spacer "The Beamer", 3'50''; Future Sound of London "Papua new Guinea", 3'47'', Manu Chao "Mr. Bobby"3'49'', "The showbiz set", 40''; "Lessons in smoking", 3'; "NME Gallery" 2'50''.
With Run Wrake in person.

Extazy by A. Kovanova & I. Stoyanovich, Bulgaria, 2003, 4'
Heterogenic by Primo Dreossi, Raimondo della Calce, Italy, 2002, 9'
Adieu by Naoki Mitsuse, USA, 2003, 5'

Inguine.net presents: "Soprattutto era fastidio". Previews:
A brand new psycho by D. Saraceno-D. Ragona, Italy, 2003, 3'
Bio.Hazardus by Paper resistance/minimalab/Manfred Regen, Italy, 2003, 5'
Decorso by D. Catania, Italy, 2003, 25''
Dr. Makúmba Voodoo Sanatorium by Squaz, Italy, 2003, 9'18''
La rabbia by Ericailcane, Italy, 2003, 3'30''
Un giorno a mio fratello é scoppiato un piede by G. Costantini-L. Guardigli, Italy, 2003, 4' Directors will be present.

Sparx* retrospective: Zoé Kézako, 13'; Sylvie et Parker, 3'; Wolfgang, 2'06''; To3, 1'46"; Youri the Spaceman, 3' (new TV episodes, credits and pilots); France, 2002-2003.

Meeting with Alan Portillo, foreign activities for feature-film development (FRA):
"Sparx* creativity showcase. How to enhance creativity through the massive use of digital technology". Robota trailer "making of", co-production of Sparx* and Doug Chiang Studio.

9,00 p.m. (closing evening) Previews, 3D shorts, Cinematic, Retrospectives. The Boxer 5 by Tuba Entertainment, Korea, 2002, episode, 2'14''

Sparx* retrospective: Robota by Doug Chiang, CGI by Sparx*, USA/FRA, 2' (trailer); Mon Idole, 3', Guillame Canet (film); "Decathlon", 45"; Nissan "Infinity", 1'30"; Lancome "Miracle", 40"; Cacharel "Gloria", 30"; "Toyota", 1'12" (commercials); Timo Maas "Help Me", 3'40"; Prados & Mustakim "Space Hotel", 4' (music videos); France, 2002-2003. With Alan Portillo from Sparx*.

The Real Tuesday Weld "Bathtime in Clerkenwell" by Alex Budovsky, USA, 2002, 3'15''
Warcraft ¨ III: The Frozen Throne by Nick Carpenter, USA, 2003, 6'20''
Kicker by Marc Hermann, Germany, 2003, 3'
Nobo by Vick Wang, Taiwan, 2003, 4'40''
Honda OK Factory "The Power of Dreams" by Satoshi Tomioka, GB/Japan, 2002, 1'

Nexus retrospective: "Catch me if you can" by Kuntzel+Deygas, 2'41"; Goldfrapp "Strict machine" by J.Odell, 3'45"; Nike Run London "Choose your coach" by Sam Morrison, 55"; Erasure "Come up and see me" by J. Odell, 3'30"; BBC "Monkey dust" by Vehicle, 55''; AIWA "Courtship" + "Slurp", by Fizzy Eye, 25'' + 25''; Apollo 440 "Dude Descending a Staircase" by S. Henwood, 4'; GB, 2002-2003.

Audiovisual Performance: Run Wrake, "Fifty Blind", visuals + dj set, GB, 45'

Home | Presentation | Programme

For information:

Fondazione Umbria Spettacolo - Via Bontempi, 25 - 06122 Perugia Tel. 075 572 67 64 - Fax 075 572 67 68
E-mail: info@cartoombria.com
Website: www.cartoombria.com - www.awn.com/cartoombria

Trebisonda Center for Contemporary Art, 3-7 December 2003
Via Bramante 26 - Perugia (cross street of via Eugubina - Monteluce-S.Erminio)
Inauguration and pre-opening: 3 December 21.00
Afternoon hours: 16 - 20
*** The show will remain open Sunday 7 December***

Auditorium Santa Cecilia, 4-6 December 2003
Via Fratti, 2 - Perugia (historic center)
Afternoon 17-20
Evening 21-24

Free entrance