Tadahito Mochinaga: The Japanese Animator Who Lived In Two Worlds
In 1944, Mochinaga directed his first cartoon film, Fuku-chan's Submarine. Fuku-chan was one of the most popular newspaper comic strip boy-characters in Japan at the time. The film portrays a submarine attack on an enemy cargo ship. Though this, too, was to boost patriotism, Japanese children particularly enjoyed the scenes in which the kitchen crew cooked in the submarine kitchen. Released in November of the same year, the food shortage was quite serious in Japan, and the abundant food supply in the submarine kitchen -- vegetables, fruit, fish, rice, and more which were already luxury items in Japan at the time -- was prepared into various dishes along with a merry, rhythmic song.
Returning to China Since a film studio was a valuable asset
for both Mao Tse-Tung's Communist Forces and Chiang Kai-Shek's Nationalists,
they fought over the ownership. Even the Soviet forces showed their
interest in this studio, because of its scale and latest equipment.
The whole of China plunged into civil war. When the Nationalists'
attack on Chang Chun became intense in 1946, the studio staff, including
Mochinaga, escaped and went further north. Arriving in the mining
town of Hao Gang, they started the "new" Tong Pei Film
Studio from scratch. The shooting crew set out to the front lines
and concentrated on making news films to inform people about the
status of the civil war. Thus, this became the starting point for
filmmaking in what is later referred to as New China.
Pouring all of his energy and efforts into this film, Mochinaga
was exhausted. Not only that, but his house burned down in an air
raid. Despite the warnings of his friends that Japan's defeat was
inevitable, Mochinaga, accompanied by his wife, Ayako, left for
Manchuria in June, 1945 to recuperate from both his physical and
mental fatigue. However when they reached Chang Chun, the capital
of Manchuria, he was asked to joined the art department of Man-Ei
(Manchuria Film Studio).
Man-Ei was among the largest film studios in Asia in those days,
and under Japanese control, some two thousand people -- Japanese,
Chinese and Koreans -- worked on various films for the cultural
promotion of Manchuria's puppet regime. Mochinaga noticed that the
non-Japanese staff in the art department were forced to work under
harsh conditions. He demanded that their working conditions be improved,
and it was accepted. With several Chinese staff members, Mochinaga
started working on the simple animation portions of a documentary
film about Manchuria's agriculture.
Upon Japan's surrender on August 15, 1945, the situation drastically
changed. As an organization Man-Ei was disbanded, and the company
was handed over to the Chinese, and renamed Tong Pei (East North)
Film Studio in October of the same year. The Japanese staff was
given the choice to return to Japan or to remain. It was not easy
to return to Japan and because he had found joy working with the
Chinese staff, Mochinaga chose to remain.
Mochinaga felt very much alive, sharing his experience as a filmmaker
for the development of Chinese film culture. By that time, returning
to Japan became easier and half of the Japanese staff left, but
Mochinaga and his wife remained. His wife, Ayako, not only labored
as his assistant, but also helped out in a newly built nursery for
the children of the studio staff.





















Post new comment