Sylvain Chomet’s The Triplets of Belleville

Philippe Moins uncovers the animated manifesto behind Sylvain Chomet’s The Triplets of Belleville, and the director’s future plans and desires.
Posted In | Magazines: AnimationWorld

PM: How did you move on to directing?

SC: I already had the project for The Old Lady and the Pigeons when I was working in London. But I continued to make comic strips and then, in 1990, I went to Annecy and, in the big cinema, there I saw a dozen or so films, all really boring experimental films. That reinforced my feeling that animation was either something very commercial with no real value or something very intellectual. I told myself that there was no “third way” when Nick Park’s Creature Comforts came on. From that moment on, I knew what I wanted to do. I then went on making comic strips, particularly as a writer, but I wanted to make animation films like Nick Park did. I met the producer Didier Brunner and from then on everything fell into place. We made The Old Lady…

PM: Belleville Rendez-vous is really striking for the quality of its animation, which is sustained throughout the film. It stands out from many European feature films, which can be very uneven in this respect. What’s your secret?

SC: Fundamentally, I am an animator. I know the craft. I’ve worked at all levels within it. Many people making feature films in Europe don’t have that kind of training. The animation is often sub-contracted out to South Korea or China, to purely industrial studios. And then, animations that are adapted from comic strips often fail because the original artists and writers are not involved.

For me, it is very important to be there, at the heart of the team, it’s that companionship element I mentioned earlier. With Belleville Rendez-Vous, I continued to animate scenes, it’s that team spirit that is important, you have to be totally involved in the physical production. For me, animation is like a manifesto. You have a style, a technique, but it is an art and you express yourself through that art. We’re lucky in Europe to have people who have a sensibility, a culture and have also acquired all the techniques contributed by the Anglo-Saxons. It is like that in Eastern Europe, Germany, Spain, Belgium, Italy.

PM: But all these people disperse once the production is finished.

SC: That’s the problem; there are not enough permanent studios, there are too many structures created just for the one production. That was what happened with Belleville Rendez-Vous: the Belgian and Canadian studios that worked on it have since closed down; the people involved have gone their different ways. Many animators can’t find work or they are under-employed in the sense of not being used to their full capacity. You would have to create networks of studios like there were in London in the ’70s and ’80s, which worked pretty well. People were very united and often worked together on particular projects. That’s why I really admire a setup like Folimage; they have really understood this.

PM: Where did the idea to make a feature film with no dialogue come from?

SC: I’m very involved with the whole “line test” thing. For me, when you’ve worked all day on an animation and that moment when you see the drawings move, that’s a really magic moment, and there is no sound to it. I also think that an animation without the constraints of spoken words is stronger. If you have to fit everything to the words, all the gestural movement revolves around the mouth. Without it, you are much freer to create true animation, to talk through animation itself. Animation modeled around the dialogue is like something, which has already been set in stone, there’s less scope for interpretation. I have always wanted the animators to bring something to it.







Comments


vdWCAuD (not verified) | Mon, 08/29/2011 - 00:40 | Permalink

My wife and i JUST watched
Sylvain Chomet’s The Triplets of Belleville.
We LOVED it!!!!
Brainfood from the Heartland
The Louie b. Free Radio Show - "...the last of the independents..."

Louie b. Free (not verified) | Mon, 08/01/2011 - 08:41 | Permalink
To Sylvain Chomet: I, in the past few days, have watched "Les Triplettes de Bellville" Je adore le film. There are several excellent themes in this movie that I identified. I truly appreciate Madame Souza. She accurately portrays the characteristics of a mother or grandmother. Her loving, brave, dedicated, strong, and optimistic attitude is shown in her unyielding actions from the beginning to the end of the movie. Bellville was interestingly done. I saw Paris and New York there. I am American and I can take a joke and understand a point. The obese characters were humorous because it is true that we are capitalistic and concerned in consuming (money) and America does have a weight problem. Anyway, I would love for you to e-mail me and further discuss "Les Triplettes de Bellville." Thanks for the movie. My e-mail address is dchesley@thiel.edu
David Chesley (not verified) | Sun, 05/14/2006 - 00:00 | Permalink
im a yoga teacher and musician,and so many of the creative youngsters,and myself and my love,worship(excuse the high brow phrase,but it is true) this film and ur work.I pity those who havent seen it,and worse,who have seen it,but not been able to be with it! merci ,monsieur-ive gained some faith again in free ,engaged art with knowledge!
claus hagen petersen (not verified) | Fri, 12/02/2005 - 01:00 | Permalink

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Use <!--pagebreak--> to create page breaks.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.